Supply fees, field trips, t-shirts, yearbooks and more can now be paid for online.